Tuesday, April 10, 2007

Versos en inglés en Publicatuslibros.com

Internet se ha convertido, sin ningún género de duda, en la mejor herramienta para los creadores literarios. Las inmensas posibilidades de llegar a millones de lectores era impensable tan sólo hace unos años. La barrera del idioma también, afortunadamente, ha sido superada ya que, por ejemplo, en el Mundo hay más de 400 millones de hispanohablantes. Por si esto fuera poco, además, si usamos el inglés como lengua para comunicarnos, los posibles lectores llegan a cifras de vértigo. Desde Jaén, el editor literario digital

Publicatuslibros.com presenta toda su información en español, inglés y alemán. Esta semana incorpora a su biblioteca, en la que hay obras en español y alémán, su primera obra en inglés escrita, en este cso, por una argentina. Se trata de "Gleams" (brillos) de Rosana Cortez Noguera.

Rosana Cortez Noguera (Buenos Aires-Argentina 1975), está terminando su Licenciatura para ejercer como Profesora de inglés en Argentina. Obtuvo el 1er premio en Cyberwit.net por su poema "Remembrances" que será editado por "Taj Majal Review" en India y que aparece recogido en "Gleams".

En Poetry.com, site norteamericano, ganó dos Menciones Especiales por su poema llamado "Dust" (Polvo- Buenos Aires), elegido entre cientos de poemas para ser editado en las antologías llamadas "Letters from the Soul" y "The Sound of Poetry". En esta última fue elegida una de las mejores 33 poetas y su trabajo fue editado en una colección de Cd grabados por lectores profesionales.

En 2007 también ha sido galardonada con una "Mención Honorífica por Contenido" en un concurso de poesía organizado por Editorial Cien.

Ahora nos presenta "Gleams" una compilación de poesia que según su autora es "muy romántica. Recoge mucho dolor y comprension hacia un ser querido que, a veces, no responde con el amor ofrecido entre estas cartas poéticas".

"Gleams" puede leerse aquí.

No comments: